RTL danas – “Više od korova”: savjeti fitologa i obilazak ljekovitog bilja Luksemburga

“Ja nisam liječnik. I uz rizik da vas razočaram, nisam ni vještica”, smješka se Viviane Craig. Bez obzira na to, travar prepoznaje magiju u biljkama, tradiciju koja se prakticira tisućama godina. Čak se i moderna medicina još uvijek u velikoj mjeri temelji na ekstrakciji aktivnih sastojaka iz mnogih biljaka, objašnjava ona.

Međutim, prije nego što su te biljke sintetizirane u malene tablete, ljudi su ih znali prepoznati, obogatiti i pripremiti za liječenje određenih stanja. Craig žali zbog gubitka ove tradicije:

“Luksemburžani su zaboravili moć ovih biljaka. Shvatio sam to kad sam razgovarao sa starijim ljudima u ruralnom Luksemburgu, koji su se prisjetili 1970-ih kada su se još uvijek oslanjali na određene biljke kao ljekovito olakšanje. Ali generacije nakon toga rekle su mi da više vole 'pravu medicinu' 'na biljkama.”

Stoga se travar pita može li ova nova generacija povratiti dio tog znanja predaka.

“Studirao sam medicinu biljem”

Podrijetlom iz Škotske, Craig je prevoditelj sa sjedištem u Luksemburgu. Objašnjava da se njezina znatiželja iznenada probudila jednog dana kada je imala osjećaj da ove biljke mogu učiniti više od samo začinjavanja salate ili lijepog izgleda:

„Zanimalo me kakve karakteristike imaju aromatične biljke u našem vrtu. Kao i svi drugi, počeo sam istraživati na Internetu, ali sam uvijek slijetao na web stranice o ljekovitim biljkama, travarima, fitoterapeutima…”

Zatim je 2011. donijela veliku odluku da studira bilje i opću medicinu na Sveučilištu East London. Nakon pet godina, Craig je diplomirala biljnu medicinu. "Proučavao sam biljnu kemiju, koja proučava kako te biljne molekule reagiraju s našim tijelima i proizvode ljekovite učinke."

Njezina je strast svakako više od hobija: svoju dužnost smatra prenijeti svoje znanje kroz šetnje parkovima grada Luksemburga, uz potporu Kirchberg fonda.

Ipak, upozorava da biljna medicina nije za početnike. “Ne preporučujem samoliječenje, uvijek provjerite jeste li dobili dijagnozu prije upotrebe bilo kojeg lijeka ili biljke, jer oni možda neće imati [željene] učinke ovisno o zdravstvenom stanju osobe. Rizik od predoziranja, miješanja dviju biljaka ili trovanja nije mali. I budite oprezni pri odabiru biljaka jer bi mogle biti prskane herbicidima.”

Evo osam biljaka koje je naš kolega iz RTL Infosa otkrio tijekom Craigove turneje, zajedno s desetak drugih znatiželjnika koji su se s njima okupili u petak.

Identifikacijske karakteristike i svojstva temelje se na knjižici koju je izradila Viviane Craig, u suradnji s Kirchberg fondom.

1. Kovrčava dok

Ime:Rumex Crispus (latinski); Botterblatt (Luksemburg); Krauser Ampfer (njemački); oseille crpue (francuski)
Obitelj: Polygonaceae
STANIŠTE: kultura, pustoš, kanali

Svojstva: Korijenje biljke apsorbira željezo iz tla, koje se zatim pretvara u organsko željezo. Stoga se biljka često koristi za liječenje anemije. Biljke se koriste kao tonik s lišćem maslačka, lava i koprive, dodaje.

Biljka također smiruje jetru i podiže raspoloženje. Ima učinak pročišćavanja krvi i može se koristiti za kožne probleme poput psorijaze.

anegdota: Viviane je veliki obožavatelj svog luksemburškog imena jer ono priča priču: “Doslovni prijevod 'Botterblatt' je 'list maslaca'. To proizlazi iz činjenice da se kovrčavi lav tradicionalno koristio za umatanje maslaca.”

2. Ples

Ime: Tanacetum Vulgare (latinski); Wurmkraut (LU); Rainfarn (D); Tanaise (FR)
Obitelj: Compositae/Asteraceae
STANIŠTE: Travnate površine, rubovi cesta, otvoreno grmlje

Svojstva: Listovi vrtača tjeraju insekte, posebno muhe i njihove ličinke. “U srednjem vijeku ljudi su stavljali tansy na pod kako bi namirisali svoje domove i obeshrabrili komarce i crve. Zato se meso trljalo tansy.”

Interno, tansy se koristi za reguliranje menstruacije, a može se koristiti i kao antiparazitik. Izvana se koristi za liječenje šuge, ušiju i buha.

oprezno : Tansy sadrži tujon i stoga se ne smije koristiti u ranoj trudnoći jer može utjecati na fetus. Može dovesti i do alergijskih reakcija, upozorava Craig.

3. stolisnik

Ime: Achillea Millefolium (latinski); Dausendblietchen (LU); Schafgarbe (D); Millefeuille (FR)
Obitelj: Compositae/Asteraceae
STANIŠTE: Travnate površine, rubovi cesta, živice

Svojstva: Stolisnik se koristi za liječenje visokog krvnog tlaka, menstruacije, probave, disanja i mokrenja. S obzirom na svoje dugo korijenje, biljka također podnosi sušu, usporava eroziju tla i donosi minerale na površinu.

Koristio se za aromatiziranje piva prije nego što je hmelj predstavljen, a njegovi se cvjetovi mogu koristiti u salatama i umacima. Listovi se mogu koristiti svježi, poput špinata, ili osušeni kao začin, a bogati su mineralima.

anegdota: Ahilej je navodno koristio stolisnik za previjanje ranjenih vojnika, otuda i njegovo latinsko ime herb militaris.

4. Crvena djetelina

Ime: Trifolium Pratense (latinski); Drijrege Kli (LU); Wiesenklee (D); Tartuf des prés (FR)
Obitelj: Leguminosae
STANIŠTE: Livade, travnjaci, rubovi cesta

Svojstva: Iako se u zapadnom herbalizmu koristi više od 200 godina, crvena djetelina je već bila glavna namirnica u drevnoj medicini za liječenje rana i iritacija, ali također i za respiratorne probleme, ona ima važna svojstva ublažavanja kašlja. Štoviše, poznato je da njegovi listovi imaju fitoestrogene učinke i mogu se koristiti za liječenje problema u menopauzi.

anegdota: “O da, ovo sam jeo kad sam bio mali, bilo je malo slatko”, prisjeća se sudionik vođene ture.

5. tratinčica

Ime: (La) Bellis Perennis (latinski); maargrit(chen) (LU); Gnseblmchen (D); Pquerette (FR)
Obitelj: Compositae / Asteraceae
STANIŠTE: Kratke travnate površine, rubovi cesta

SvojstvaMargaritu su stari vrtlari opisali kao prinčevski lijek za bolove i nastavlja se koristiti izvana za modrice, posjekotine, kvrge i kožne bolesti. Njegova unutarnja uporaba djeluje protiv bronhitisa i gastroenteritisa. Oprani listovi, pupoljci i cvjetovi su jestivi i mogu se koristiti u juhama, salatama i sendvičima.

anegdota: Ime Bellis potječe još od Rimljana, koji su u sok zgnječenih cvjetova namakali komade tkanine za zacjeljivanje rana. Staroengleski izraz Bruisewort odnosi se na njegovu upotrebu za modrice, uganuća, posjekotine i ogrebotine.

6. Nizozemska limeta

Ime : Tilia X Europea (latinski); Lann, Lannebam (LU); Nizozemac Linde (D); Tilleull (FR)
Obitelj: Tiliaceae
STANIŠTE: Otvorena područja, ceste, parkovi

Svojstva: Cvijet se naširoko koristi u modernom biljnom liječenju za liječenje visokog krvnog tlaka, nervoze, glavobolje i nesanice. “Mogu ga uzimati bez kontraindikacija čak i mala djeca.” Imajte na umu da su mladi svježi listovi limete jestivi.

anegdota: stablo lipe može narasti i preko 40 metara, što ga čini najvišim stablom u sjevernoj Europi osim crnogorice.

7. Gospina trava

Ime: Hypericum Perforatum (latinski); Haartnol (LU) Johanniskraut (D); Millepertuis perfor (FR)
Obitelj:Guttiferae
STANIŠTE: Šume, grmlje, suhi travnjaci, rubovi cesta

Svojstva: Gospina trava liječi kožne rane, posjekotine i opekline, probavne grčeve i čireve, probleme s bubrezima i dišnim putevima. Također se navodi da ima antidepresivna svojstva, kao i sposobnost reguliranja poremećaja spavanja i promjena raspoloženja.

oprezno : Može izazvati fotoosjetljivost i ne smije se koristiti s određenim lijekovima za srce ili kontracepcijom.

8. Konjski rep

Ime: Equisetum Arvense (lat.); Kazeschwanz (LU); Acherschachtelhalm (D); Prile des Champs (FR)
Obitelj: Equisetaceae
STANIŠTE: Staze, glinena tla

Svojstva: "Ovo je biljka prepuna minerala", kaže Craig. To je dobro poznato remineralizirajuće sredstvo koje se koristi u borbi protiv osteoporoze. Pomaže regeneraciju tkiva i zacjeljuje spore rane. S obzirom na visok sadržaj silicija, kalija, selena i kalcija, preslica blagotvorno djeluje na kosu, nokte i kosti. Njegovi diuretski učinci također mogu poboljšati neke urinarne probleme i potaknuti proizvodnju bijelih krvnih stanica.

anegdota: Rep poljskog konja nije se mijenjao od prapovijesti. Prozvana je korovom jer njeni hrskavi listovi imaju visok sadržaj silicijeva i služili su za poliranje lima i drva.

Praktične informacije

Vođene ture u organizaciji Viviane Craig predviđene su do početka rujna, u Parc Central i Parc Klosegrnnchen.

Sati: od 17:50, trajanje 90-120 minuta. Ograničen broj mjesta (15 osoba). Za prijavu pošaljite e-mail na info@fondskirchberg.lu s naznakom datuma turnira i broja sudionika. Sudjelovanje je besplatno.

Preostali datumi:

Parc Central:
Srijeda, 26. lipnja (na francuskom)
Srijeda, 10. srpnja (na njemačkom)

Parc Klosegrünchen:
Srijeda, 24. srpnja (na engleskom)
Srijeda, 14. kolovoza (na francuskom)
Srijeda, 28. kolovoza (na njemačkom)
Srijeda, 11. rujna (na engleskom)

Više detalja možete pronaći na web stranici Kirchberg fonda.